Remix | 日本妖怪的回归

倪爽设计顾问,倪爽设计工作室

今天做家务听设计播客 99% Invisible Podcast,主题是 Return of the Yokai,日本妖怪的回归。(本期节目 Show note

直播说今年2月底开始,日本出现了怪事,万物皆可吉祥物的日本,忽然各种吉祥物开始“变身”,把自己装扮成一个长头发、鸟嘴、身上有鳞、三条腿的怪物。

Remix | 日本妖怪的回归 1
Remix | 日本妖怪的回归 2
Remix | 日本妖怪的回归 3

它是一个日本妖怪,叫做 Amabie,1846 年被首次被发现。

Remix | 日本妖怪的回归 4
京都帝国大学图书馆收藏的妖怪 Amabie 的画像

妖怪不都是古代的嘛?妖怪还能被发现?

据说当时日本深受霍乱瘟疫之苦,有官员在海边遇到了 Amabie,它预测今后六年将是丰收年,还说如果再遇到瘟疫,展示它的图片就能保护民众免受伤害。当时的报纸如实记录了这件事。

所以新冠肺炎肆虐之后,日本人民就想起来 Amabie 了,用它来鼓励大家跟新冠肺炎斗争。

Remix | 日本妖怪的回归 5

节目还说以前妖怪只有文字说明,十七世纪之后才出现了绘画版的、有形象的妖怪百科全书 比如下面图片是河童,现在知道设计师在传播文化方面的力量了吧。

明治维新之后,有学者发现妖怪和迷信阻碍了日本发展,所以展开了浩大的破除迷信活动…最后他变成了妖怪专家,他详尽的研究资料成为研究妖怪的宝库。

另外主播还说了日本人相信万物皆有神明(Kami),iPhone 也有 iPhone 的神。中国人有“举头三尺有神明”的传统,可能不太在乎 iPhone 的神,但是考虑到东西方文化、宗教的差异,美国人听说之后肯定就崩溃了。

主播和嘉宾没说 iPhone 的神叫什么名字,也许应该叫乔布斯?

最后主播和嘉宾说了当年让全世界人民都崩溃的事:Hello Kitty 不是猫,她是个女孩,她的宠物才是猫。2014 年华盛顿邮报的新闻大标题就是:Hello Kitty is not a cat. Everything is a lie.

Remix | 日本妖怪的回归 8

FIN

Scroll to Top