前面那几个单词意思完全不同,其实不会弄错 下面这些是形容词,每个词有多个意思,相互之间还是近义词,很容易混起来 prime primary primal primeval 网上有很多人在问这些词之间的差异,它们让我意识到,与其在翻译过程中损失准确度、偏离原意,还不如直接用英文,反而简单一点😂 — 倪爽 (@nishuang) Sep 22, 2022
前面那几个单词意思完全不同,其实不会弄错
下面这些是形容词,每个词有多个意思,相互之间还是近义词,很容易混起来
prime primary
primal primeval
网上有很多人在问这些词之间的差异,它们让我意识到,与其在翻译过程中损失准确度、偏离原意,还不如直接用英文,反而简单一点😂
— 倪爽 (@nishuang) Sep 22, 2022
倪爽设计顾问,倪爽设计工作室