以前的网站本地化，需要先确定需要翻译多少种语言，再乘上需要翻译的成千上万个独立的字符串，再安排人工或者机器翻译，最后保存到后台数据库里，所有这些工作都意味着成本较高 而且这种基于字符串的本地化翻译，经常会因为脱离上下文而理解错误，又需要额外的人工来校对、改进翻译 用 GPT… https://t.co/UciNSdCmHj

以前的网站本地化，需要先确定需要翻译多少种语言，再乘上需要翻译的成千上万个独立的字符串，再安排人工或者机器翻译，最后保存到后台数据库里，所有这些工作都意味着成本较高

而且这种基于字符串的本地化翻译，经常会因为脱离上下文而理解错误，又需要额外的人工来校对、改进翻译

用 GPT… https://t.co/UciNSdCmHj

— 倪爽 (@nishuang)
Apr 12, 2023