设计 | 不要乱用“霞鹜文楷”字体

多数人不了解乱用、滥用字体对设计带来的负面影响。

霞鹜文楷是程序员特别推崇的一个字体,因为它:

所以它被程序员用在了各种场合……但其实大部分人都用错了这个霞鹜文楷字体

设计 | 不要乱用“霞鹜文楷”字体 1

1,漂亮是个相对的感念

不扯“审美观”这种伤自尊的话题了,简单而言霞鹜文楷是一款风格介乎仿宋和楷体之间的手写字体,从观感和心理感觉上来说,霞鹜文楷是一款偏可爱、偏有趣、偏轻松、偏非正式的字体。

参考一下跟霞鹜文楷同根的姐妹字体“芫荽字體”,这种可爱的感觉会更强烈。

本质上,霞鹜文楷的风格偏向少女们在手机上自定义的可爱字体,霞鹜文楷的“漂亮”见仁见智、而不是一种普适的美观。

设计 | 不要乱用“霞鹜文楷”字体 2
跟霞鹜文楷同根的姐妹字体“芫荽字體”

2,正式和不正式

霞鹜文楷的可爱、轻松风格适合于不太正式的场合,比如给女朋友写情书。

在相对正式的场合,比如公开演讲的 PPT、找工作时的简历、公司的产品介绍页、产品文档、强调专业能力的个人网站…这时候用霞鹜文楷就掉价了。

感觉跟男士穿着拖鞋去吃正式一点的西餐差不多,你可以这么操作,但结果不会太好。

3,可用性

作为一种手写字体,霞鹜文楷字体结构和笔画都有点扭曲(不够横平竖直),渲染时会产生太多锯齿、反锯齿,不适合用于可用性要求较高的场合。

比如用于阅读大段正文文字、用于字幕、用于 UI 时,可读性都不好,尤其是在屏幕较小的手机上,它的可读性比那些“死板”的黑体差很多。

宝玉 @dotey 老师之前在翻译英语视频时,用了霞鹜文楷做字幕,在手机上就看不清楚。后来我建议他改用粗一点的黑体,可读性就好了很多,当然也避免了霞鹜文楷不正式的感觉。

4,技术上的限制

有很多程序员把霞鹜文楷用在个人网页里,这是缺乏前端素养的表现。

多数人的电脑和手机里都没有安装霞鹜文楷字体,在网页里使用霞鹜文楷,要么用户看不到这个字体的效果(被降级到某个字体),要么用户不得不为了看一个网页、而下载几 MB 的字体文件。

同理,如果你在 Word、PowerPoint 文档里使用霞鹜文楷,其他同事、朋友、同学、客户…还有你暗恋的姑娘,大概率看不到霞鹜文楷的效果。

如果你爱霞鹜文楷爱到不行,可以试试 PDF 文件,如果你选择了输出 PDF 时嵌入字体,你暗恋的姑娘看 PDF 文件时能看到霞鹜文楷的效果(但她大概率不会因此喜欢上你)。


Anyway 了,在现实生活里,选择一款字体类似于选择一种表达方式:

你可以说普通话也可以说英语还可以说家乡话,你可以书面表达也可以拍短视频,你可以很放松地闲扯也可以有条理地表达 – 用哪种方式表达,取决于表达的场景、表达的对象、表达的目的,而不是表达方式本身。

霞鹜文楷显然很有特色,你可以很喜欢它、但不能乱用它。


注1:

自用字体和公开使用字体有明显差别。

自己用字体,选自己喜欢、感觉舒服的字体就好,就像中学生少女、职场新人少女、宝妈少女,人人都觉得自己手机里的少女字体是最好的。

文档、网页、个人网站、字幕等等需要公开展示的场合,使用字体就不能只关心个人喜好,而需要更正式、更利于展示、更便于阅读的字体了。

注2:

kindle 使用了 e-ink,它的渲染效果、文字的对比度都比一般显示器更适合阅读,在 kindle 里使用霞鹜文楷,效果会更舒服。

注3:

用于打印和印刷场合时,需要注意:

  • 霞鹜文楷字体笔划比一般正文字体更粗,用它打印或印刷正文时,注意字号不能太小,否则正文看起来黑乎乎、浓眉大眼的,不好看、读起来也有点累。
  • 普通打印机精度有限,会恶化这种黑乎乎的感觉。
  • 霞鹜文楷用在标题、海报那些只有十几个大字的场合,对打印、印刷效果没影响。
Author picture

倪爽设计顾问,倪爽设计工作室

滚动至顶部