Zuckerberg 扎克伯格希望 Meta 的员工自称为 Metamates 这个怪异的称呼立刻成为网民口中的大笑柄 mate 是配偶、伴侣、伙伴、同事的意思，英国电影电视里角色经常称兄道弟互称 mate，基本上跟哥们儿、buddy、bro 一个意思 mate 做动词是交配的意思 不熟悉英文的人可能看成 metameta #活到死学到死 https://t.co/qzjEAEBwFI

Zuckerberg 扎克伯格希望 Meta 的员工自称为 Metamates

这个怪异的称呼立刻成为网民口中的大笑柄

mate 是配偶、伴侣、伙伴、同事的意思，英国电影电视里角色经常称兄道弟互称 mate，基本上跟哥们儿、buddy、bro 一个意思

mate 做动词是交配的意思

不熟悉英文的人可能看成 metameta

#活到死学到死 https://t.co/qzjEAEBwFI

— 倪爽 (@nishuang)
Feb 16, 2022