这个词典历史悠久,很多插图有历史感 以前看的时候并没有意识到,每个名词都加了 Das、die 还是 der 这些定冠词 有英文、西班牙文各种版本。英文版照搬了定冠词,一水的都是 the,这是凑字数赚稿费么? 国内有个山寨的中文版,修改和添加了不少内容,山寨是山寨、翻译得也就那样,不过好在都是汉字 pic.twitter.com/0VYMTSrsza — 倪爽 (@nishuang) February 15, 2021
这个词典历史悠久,很多插图有历史感
以前看的时候并没有意识到,每个名词都加了 Das、die 还是 der 这些定冠词
有英文、西班牙文各种版本。英文版照搬了定冠词,一水的都是 the,这是凑字数赚稿费么?
国内有个山寨的中文版,修改和添加了不少内容,山寨是山寨、翻译得也就那样,不过好在都是汉字 pic.twitter.com/0VYMTSrsza
— 倪爽 (@nishuang) February 15, 2021
倪爽设计顾问,倪爽设计工作室