说起这个我必须得吐槽 Netflix 的配音效果特别廉价，配音员的表演很勉强，配音后的音效也很单薄，有些配音版连背景声音、环境声音都没配上，听得特别假（注：以上指其他语言配音配成英文版，没试过其他语言配音） 按照这种垃圾配音效果来推测，估计 Netflix 会严格控制成本，不会花钱来用 AI 对嘴型 https://t.co/YLaUr4QSJZ

说起这个我必须得吐槽

Netflix 的配音效果特别廉价，配音员的表演很勉强，配音后的音效也很单薄，有些配音版连背景声音、环境声音都没配上，听得特别假（注：以上指其他语言配音配成英文版，没试过其他语言配音）

按照这种垃圾配音效果来推测，估计 Netflix 会严格控制成本，不会花钱来用 AI 对嘴型 https://t.co/YLaUr4QSJZ

— 倪爽 (@nishuang)
Jan 25, 2023