另外，我建议设计师在工作里、特别是协作时，使用原始的英语术语，比如一说 squircle，设计师就明白是指什么、应该怎么处理了 而英语和汉语翻译并不总是一一对应，如果顺着运营、产品的人俗称说“圆角胶囊”，很容易说岔了 具体用法也很简单，在汉语的称呼、俗称后面，用括号标注对应的英语术语

另外，我建议设计师在工作里、特别是协作时，使用原始的英语术语，比如一说 squircle，设计师就明白是指什么、应该怎么处理了

而英语和汉语翻译并不总是一一对应，如果顺着运营、产品的人俗称说“圆角胶囊”，很容易说岔了

具体用法也很简单，在汉语的称呼、俗称后面，用括号标注对应的英语术语

— 倪爽 (@nishuang)
May 18, 2023