把 robust 翻译成“鲁棒”的历史渊源 这是我反感编辑、翻译们在原有信息基础上胡乱演绎、二次创作的典型例子 很多时候他们仅仅因为知识分子的自尊心和自豪感,为了让自己看起来牛逼一点、文化一点,不惜曲解和误导原有信息 比饭圈生造新词的小朋友还讨厌 https://t.co/3P0HptS0Od #犀利而无用的知识 https://t.co/sKclJ2O2ZJ

倪爽设计顾问,倪爽设计工作室

FIN

Scroll to Top